Die septimo mensis Iulii, in conventu diurnariorum ordinario a Ministerio Commercii habito, nonnulla instrumenta communicationis socialis rogaverunt: In secunda parte huius anni, factores ut inflatio magna et conflictus inter Russiam et Ucrainam, qui pretia rerum necessariarum augent, adhuc prospectum oeconomicum globalem afficient. Quid est iudicium Ministerii Commercii de statu commercii externi patriae meae in secunda parte anni, et ullae suggestiones pro societatibus commercii externi?

Hoc respectu, Shu Jueting, orator Ministerii Commercii, dixit ab initio huius anni commercium externum Sinarum multiplicibus pressionibus, sive domi sive foris, sustinuisse, et plerumque stabilem operationem assecutum esse. A Ianuario ad Maium, secundum RMB, importationes et exportationes 8.3% inter annos creverunt. Expectatur incrementum relative altum mense Iunio servaturum esse.

Shu Jueting dixit ex recentioribus inquisitionibus quorundam locorum, industriarum et societatum, incertitudinem et instabilitatem, quibus progressus commercii externi patriae meae in secunda parte anni obibat, auctam esse, condicionem autem adhuc implicatam et gravem esse. Ex prospectu postulationis externae, propter conflictus geopoliticos et celerem restrictionem rationum monetariarum in quibusdam oeconomiis progressis, incrementum oeconomicum globale fortasse tardabit, et prospectus de incremento commercii non est optimisticus. Ex prospectu domestico, basis commercii externi in secunda parte anni significanter aucta est, sumptus totales societatum adhuc alti sunt, et adhuc difficile est ordines accipere et mercatum expandere.

Simul, multae adhuc condiciones faventes ad stabilitatem conservandam et qualitatem commercii externi per totum annum augendam supersunt. Primo, industria commercii externi patriae meae solidum fundamentum habet, et fundamenta positiva diuturna non mutata sunt. Secundo, variae rationes stabilizationis commercii externi efficaces manebunt. Omnes regiones ulterius epidemias prohibere et coercere et progressum oeconomicum et socialem coordinaverunt, rationes politicas continuo optimizaverunt et poliverunt, et firmitatem ac vitalitatem industriae commercii externi stimulaverunt. Tertio, novae industriae energiae aliaeque bonum impetum incrementi habent et exspectantur ut ad incrementum in secunda parte anni conferre pergant.

Shu Jueting dixit in proximo gradu Ministerium Commercii cum omnibus locis et ministeriis pertinentibus collaboraturum esse ad rationes et mensuras ad commercium externum stabiliendum exsequendas, a commercio externo promovendo ad fluxum facilem curandum, ad fiscalem, tributa et subsidium pecuniarium augendum, ad societates adiuvandas ut ordines capiant et mercatus expandant, et ad industriam commercii externi stabiliendam. Catena commeatus aliaque aspecta pergere conantur, societates adiuvare pergunt ut rationes et mensuras pertinentes plene utantur, et ad stabilem et sanum progressum societatum commercii externi prosint. Speciatim, primum est adiuvare societates ut sumptus comprehensivos minuant, instrumenta assecurationis crediti exportationis bene utantur, et facultatem suam accipiendi ordines et exsequendi contractus augeant. Secundum est adiuvare societates ut active participent in variis exhibitionibus, mercatus traditionales et clientes existentes consolident, et novos mercatus active explorent. Tertium est societates hortari ut facultates innovationis suas continuo augeant, active se accommodent mutationibus in postulatione consumptorum externorum, et qualitatem et emendationem commercii externi promoveant.